заполнять русский

Перевод заполнять по-итальянски

Как перевести на итальянский заполнять?

заполнять русский » итальянский

riempire gremire colmare émpiere inscrivere incassare compilare

Примеры заполнять по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заполнять?

Субтитры из фильмов

Я не умею заполнять их.

Non sono bravo a riempirle di nuovo.

Обнаружив землянику, они начинают заполнять ценными листрями мешки.

Quando arrivano al luogo propizio, riempiono i sacchi con le foglie preziose.

Нет, я пойду заполнять карточку.

No, io voglio riempire il modulo d'arresto.

Теперь до конца месяца придется заполнять бумажки. И поделом.

Dovrò riempire moduli per un mese.

Бумажки не хочешь заполнять, да?

Non vuoi riempire i moduli, giusto?

Более от тебя не потребуется заполнять счета.

Non vi sarà più chiesto di fare quel lavoro di nuovo.

Пустоту нужно чем-то заполнять.

C'è bisogno di riempire il vuoto.

Мне потом всю оставшуюся жизнь придется заполнять отчеты.

Non combinare incidenti! finirò a compilare verbali fino alla fine dei miei giorni.

А ты умеешь их заполнять?

Sai come compilarlo?

Можно, я сама заполню? Ты же знаешь, как я люблю заполнять карточки в отелях.

Mi piace riempire le schede negli alberghi!

Ну и кроме того, в банках надо заполнять кучу всяких бумаг разной ерундой.

Nelle banche devi riempire tanti moduli.

Из-за тебя я буду заполнять бумаги следующие два месяца!

Che facciamo?

Нет, Тед. Деньги мои. Просто неохота заполнять формы.

No, sono soldi miei, solo che non mi andava di compilare i moduli.

Что ж, мне известно только одно, доктор, когда раскаленная лава начнет заполнять эту пещеру, нам с вами будет в крайней степени некомфортно.

So solo che quando il magma fluido comincerà a riversarsi nella caverna, io e lei non staremo molto comodi.

Из журналистики

Этот опыт побудил его создать свою академию Дангот, центр развития талантов, который ставит своей целью заполнять пробелы в промышленных навыках в Нигерии и за ее пределами.

Questa esperienza lo ha motivato a fondare la sua Dangote Academy, un centro per lo sviluppo del talento che intende aiutare a riempire il gap di competenze industriali, in Nigeria e in altre zone.

Возможно, вы искали...