запросить русский
Перевод запросить по-португальски
Как перевести на португальский запросить?
Примеры запросить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запросить?
Субтитры из фильмов
Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.
Amigo, devias pagar-me pelo que te estou a ensinar.
Да, да сэр. Запросить командиров конвоя 371 и 406.
Daqui comamdante da coluna para os navios número 371 e 406.
Запросить согласие Вортекса на более длинную программу?
Peço autorização ao vórtice para um programa mais extenso?
Запросить согласие Вортекса.
Peço ao vórtice.
Дайте мне время, чтобы запросить данные из наших компьютеров.
Dê-me algum tempo para verificar os dados no computador.
Может быть, мне стоит запросить у них дальнейшие инструкции.
É melhor eu telefonar para saber as ordens, huh?
Я должен запросить копию, для специалиста Медицинского Совета.
Tenho de requisitá-la para o Conselho de Medicina.
Мы должны запросить и получить эту копию до того, как она попадет к проверяющему Совета.
Temos de a requisitar, antes do Moesgaard.
Сейчас это было бы глупо, если Моэсгор собирается ее запросить.
La cair mal.
Замену медперсонала следует запросить как можно скорее.
Tem que ser requerida uma substituição o mais depressa possível.
Сколько с него запросить?
Quanto pedimos?
Я взяла на себя смелость запросить копию последнего обычного осмотра.
Tomei a liberdade de pedir uma cópia da última inspecção de rotina que fizeram.
Запросить спутник.
Pergunte lá ao seu Atlas.
Вам следовало запросить разрешение прежде, чем посылать шаттл.
Devia ter pedido permissão, antes de enviar a nave auxiliar.