загубить русский

Примеры загубить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский загубить?

Будет жалко загубить такой эксперимент.

Seria pena arruinar algo assim tão maravilhoso.

Чтобы сообщить нашему претору об этой славной миссии. Ваша невнимательность может загубить эту миссию.

O teu descuido pode ter posto fim a esta gloriosa missão!

Я не мог позволить ему загубить свою жизнь.

Não podia ficar a ver o meu sobrinho desperdiçar a sua vida.

Мама, ты единственная на земле, кто может загубить кактус.

Laura, só tu consegues matar um cacto. Olá, Vaughn.

Ты хочешь меня загубить.

Queres matar-me.

Это может загубить сделку на Холмах.

Pode acabar com o acordo no Capitólio.

Да не хотел я его загубить. И зуб на него не точил.

Nunca quis nada contra este homem.

Это мой талант, я что, должен его загубить?

É o meu talento. O que é que querias que fizesse, que desperdiçasse?

Я не дам тебе загубить твою жизнь.

Não vou deixar que arruínes a tua vida.

Да, я, конечно, не очень общительный, но уж точно не позволю тебе загубить целый город.

Eu não sou muito sociável, mas não vou deixar você matar todo mundo.

Предположительно, он не хотел, загубить еще и мать, ведь она в него одна.

Presumindo que em relação ás mães não é necessário informar.

Попытайся не загубить все это, хорошо?

Tenta não estragar isto, sim?

Благодаря ей, в дверях появилось то единственное, что могло загубить наш верняковый перепихон.

Bem, bem, graças a ela, a única coisa que podia arruinar um engate certo estava prestes a entrar por aquela porta.

Как столь педантичный человек, имея такую книгу, может загубить цветы на подоконнике?

Como é que um homem tão meticuloso possui o livro e negligencia as flores do parapeito da janela?