застегнуть русский

Перевод застегнуть по-португальски

Как перевести на португальский застегнуть?

acolchetear abrochar

Как перевести на португальский застегнуть?

Но застегнуть себя я не могу. Я помогу, Хомер.

Mas não consigo abotoá-lo.

Никогда не могу застегнуть молнию до конца.

Nunca consigo correr o fecho.

А ты не можешь даже молнию застегнуть.

Só porque não sabes fechar um fecho!

Застегнуть пуговицы на спине.

Alguns botões nas costas.

О, я могу застегнуть.

Oh, eu posso abotoar isso.

Я почти готова, помогите застегнуть блузку.

Quase estou preparada. Se me ajudar a abotoar a blusa.

Помоги застегнуть.

Dás aqui uma ajuda?

Я забыла её застегнуть.

Esqueci-me de o abotoar.

Нет, пояс нужно застегнуть вот так.

Esta peça aqui e aquela.

Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.

Não sabia se havia de ficar e tentar que ela não caísse, ou puxar o fecho das calças.

Чтобы застегнуть ремни, вставьте свободный конец в защелку.

Para apertar o cinto, devem inserir o fecho.

Не могу застегнуть.

Não consigo tirar esta merda.

Как ты умудрился застегнуть молнию в таком месте?

Como é que conseguiste puxar o fecho até cima?

Я почти могу застегнуть мое красное платье.

Quase posso fechar o zíper do vestido vermelho até em cima.