зачеркнуть русский

Перевод зачеркнуть по-португальски

Как перевести на португальский зачеркнуть?

зачеркнуть русский » португальский

excluir eliminar deletar

Примеры зачеркнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зачеркнуть?

Субтитры из фильмов

Хотите сказать, он не может это зачеркнуть и написать получше,..

Não acha que ele poderia riscar isso e escrever algo melhor?

Никто не сможет этого зачеркнуть.

Não vou deixar que me tires isso.

И зачеркнуть всё, чем наша семья жила в течени 50-ти лет?

E apagar tudo o que esta família foi nos últimos 50 anos?

Дал мне именно то, что мне нужно, чтобы тебя зачеркнуть.

Deu-me aquilo que preciso para te arranhar.

Как можно зачеркнуть свое будущее?

Como podemos desistir de toda uma vida?

А тебе никогда не хотелось зачеркнуть прошлое и начать всю жизнь заново?

Nunca quiseste esquecer tudo e recomeçar toda a tua vida, novamente?

Я уже могу зачеркнуть это.

Já posso riscar essa.

То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

O que quer que seja isto entre nós, não pode ser desfeito, não sem ser violentamente arrancado, é muito pior do que esta guerra fria que existe agora entre nós.

Я не хотела опускаться до его уровня, но я не хотела зачеркнуть 50 лет прогресса его болтовнёй.

Nunca pretendi descer ao nível dele, mas não ia deixar a retórica dele desfazer 50 anos de progresso.

Возможно, вы искали...