завернуть русский

Перевод завернуть по-португальски

Как перевести на португальский завернуть?

envolver

Как перевести на португальский завернуть?

А бумага, чтобы его завернуть?

Sem mortalha para enrolar?

Завернуть весло и отправить его утром.

Vou embrulhar o remo e mandá-lo amanhã.

Не за что. Позвольте завернуть, сэр.

Deixe-me embrulhar isso.

Не могли бы вы это завернуть для меня?

Teria a gentileza de empacotar-lo?

Тебе завернуть?

Queres que guarde num saco?

Вы не могли бы завернуть?

Pode fazer-me um embrulho, por favor?

В его интерполовский список подвигов слона можно завернуть, а в его затылок - уже завернули три пули.

A Interpol procura Kumaguy e tem três buracos na cabeça.

Умеешь завернуть. Пора забыть о своих девичьих мечтах и сесть на следующий поезд на станции.

Acaba com essas falinhas, tens razão!

Если не возражаете, я должен быть на кухне.. нужно завернуть баранину в фольгу.

Tenho de ir pôr o cordeiro a assar.

Вам завернуть, или вы его наденете? Нет.

Quer que o embrulhe ou leva-o já vestido?

Вы можете его завернуть.

Não, pode embrulhá-lo.

Мы используем лунную гравитацию, чтобы завернуть их.

Concordo. Usamos a gravidade da lua para inverter a direcção.

А поскольку у Вас есть знакомые среди не совсем обычных людей, мы не решились завернуть его - вдруг Ваш приятель.

E, como já teve algumas amizades fora do comum, não queríamos prender um amigo seu.

Я попрошу помощника завернуть его.

Vou pedir ao meu assistente para a embrulhar.