знатный русский

Перевод знатный по-португальски

Как перевести на португальский знатный?

знатный русский » португальский

notável or notável

Примеры знатный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский знатный?

Субтитры из фильмов

Знатный бобрик! - Благодарю.

Que belo bicho peludo.

Знатный денек сегодня.

Hoje é um grande dia!

Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый.

Alençon, meu nobre duque, meu primo real. tão fino, tão valoroso, tão rico.

И не зачем душечка, когда я последний раз поверила мужчине в 85 году, он сбежал с моей сестрой и моим фургоном, а это был знатный фургон, не то, что нынешнее мелкое барахло.

A última vez que confiei num homem foi em 1985, e ele foi-se embora com a minha irmã e a minha carrinha. A carrinha era grande. Foi antes de haver estas novas mini-carrinhas.

Ты знатный игрок?

És bom jogador?

Нет, что вы, она знатный убийца рыб.

Nada disso, ela é uma matadora de peixes nata.

Знатный кабальер, храбрый, умный, смелый!

É um Cavaleiro famoso. Valente, sábio, temerario.

Этот парень ведь знатный игрок, так?

O gajo é um grande jogador, certo?

Знатный товар.

Que discurso de vendas bestial.

Ты не единственный напыщенный, высокомерный, снисходительный, знатный. идиот, на которого я могу работать.

Não sois o único palerma real pomposo, arrogante e presunçoso para que poderia trabalhar.

Это все вызывает у меня знатный стояк.

Isto está a dar-me uma tesão do caralho.

Ты не единственный мой знатный клиент.

Não és o único nobre na minha vida, sabias?

Я бы сказал, он наполовину знатный.

Direi que é meio nobre.

Там знатный научный музей.

Um grande museu de ciência.

Возможно, вы искали...