исповедовать русский
Перевод исповедовать по-португальски
Как перевести на португальский исповедовать?
исповедовать русский » португальский
Примеры исповедовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский исповедовать?
Субтитры из фильмов
Но он заставит их исповедовать это, пудря им мозги своей ложью, грязными обвинениями и угрозами.
Levando-os a matar por uma causa que não é a deles, mas a qual ele os obrigará a patrocinar, pervertendo-lhes a mente, com mentiras, acusações desprezíveis e ameaças infames.
Если вы хотите его исповедовать, сначала вам надо научиться осторожности.
Alegria, doutor, bela transmissão, não é? E agora queremos perguntar uma coisa, se nos permite.
Это разные вещи - уважать духовные верования других культур и исповедовать их самому.
Há uma diferença entre respeitar as crenças religiosas de outras culturas e abraçá-las eu mesma.
А после Солженицына стали исповедовать структурализм.
Depois de Solzhenitsyn mudámos. Nós éramos estruturalistas. - Situacionistas.
Вы теперь зайдите в Храм, там Настю надо исповедовать и причастить, тогда, все будет хорошо.
Agora vá para a igreja. Nastya deveria confessar os pecados dela e recebe comunhão.
Вы можете исповедовать меня после ужина.
Podeis ouvir a minha confissão depois da ceia.
Ты будешь меня исповедовать или нет?
O que anda a tramar? - Confessa-me ou não?
Я смогу исповедовать его.
Posso confessá-lo.
Насс должен быть один, чтобы я могла исповедовать его.
Eu preciso de apanhar o Nass sozinho se o vou confessar.
Где его будем ждать мы с Ричардом, чтобы исповедовать.
Onde o Richard e eu vamos estar à espera para o confessar.
Если ты и дальше будешь жить в злобе, я не смогу отпускать тебе грехи,...и даже не буду тебя исповедовать!
Se continuas assim no ódio não te darei mais absolvição, nem te confessarei mais.
Ты никогда не стала бы исповедовать Искателя.
Nunca confessarias o Seeker.
Он вынуждал нас исповедовать людей, Так он смог позволить себе жить, не нуждаясь в чем-либо.
Ele obrigou-nos a confessar as pessoas para ficar rico.
Ты можешь его исповедовать.
Podias confessá-lo.