исповедовать русский
Примеры исповедовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исповедовать?
Субтитры из фильмов
Но он заставит их исповедовать это, пудря им мозги своей ложью, грязными обвинениями и угрозами.
Få dem att döda för en sak som inte är deras men som han tvingar dem att stödja genom att lura dem med sina lögner, vidriga anklagelser och rysliga hot.
Это разные вещи - уважать духовные верования других культур и исповедовать их самому.
Det är skillnad på att respektera andras tro och att anamma den.
Одна из обвиняемых, Мэри Эсти, пришла в церковь исповедовать невиновность.
En av de anklagade, Mary Esty sprang till kyrkan för att bedyra sin oskuld.
Маоистами. А после Солженицына стали исповедовать структурализм.
Efter Solzjenitsyn, strukturalister!
Я смогу исповедовать его.
Kan jag bekänna honom.
Насс должен быть один, чтобы я могла исповедовать его.
Jag behöver vara själv med Nass om jag ska bekänna honom.
Где его будем ждать мы с Ричардом, чтобы исповедовать. Ага.
Där väntar Richard och jag på att bekänna honom.
Ты никогда не стала бы исповедовать Искателя.
Du skulle aldrig bekänna Sökaren.
Он вынуждал нас исповедовать людей, Так он смог позволить себе жить, не нуждаясь в чем-либо.
Han tvingade oss att bekänna människor, så han kunde bli rik.
Ты можешь его исповедовать.
Du kan bekänna honom.
Ибо если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься.
Ty om din mun bekänner att Jesus är Herre och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt Honom från de döda, skall du bli räddad.
Монахини могут исповедовать и хоронить мертвых.
Nunnor kan höra bekännelser, och begrava de många döda.
Хотя бы увидьтесь с нею. Я могу ее соборовать, могу ее исповедовать, и могу совершить последние ритуалы. Сделать больше невозможно.
Jag kan höra hennes bikt och ge henne sista smörjelsen, inte mer.
Не понимаю, как можно исповедовать две религии сразу.
Jag förstår inte hur man kan ha två religioner samtidigt.