карьер русский
Перевод карьер по-португальски
Как перевести на португальский карьер?
Примеры карьер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский карьер?
Субтитры из фильмов
Это мой чертов карьер.
É minha pedreira!
Ну, я думаю - это конец наших карьер в Звездном Флоте.
Ainda bem que estamos de acordo. Deve ser o final das carreiras na Frota Estelar.
Нет причин срываться с места в карьер. Вы не обязаны прямо сейчас заниматься работой.
Sabe, não há razão para apressar as coisas.
Ему принадлежит большой песчаный карьер, а я гол, как сокол.
Tem aquela fábrica enorme de separação de cascalho e eu, na penúria.
Матери у тебя нет. Отец у тебя придурок. - Я продал карьер.
Tu não tens mãe, o teu pai é um palerma, eu vendi a fábrica.
Я позвонил в больницу и купил карьер.
Liguei para o hospital e comprei a fábrica.
Дадан огрёб песчаный карьер. Сволочь!
O Dadan ficou com a fábrica toda, o grande cabrão.
Огрёб поезд и карьер. Что ему ещё надо?
Ficou com o comboio e com a fábrica. que mais quer?
Карьер?
Ah, o dinheiro.
Деньги за бензин и за карьер надо отдавать.
Que há que ser pago pela fábrica e vagões de gasolina. sabes quanto é?
Я ставлю карьер.
Aposto a fábrica.
В детстве, в паре миль от Бостона был карьер.
Quando era criança, perto de Boston, havia uma pedreira.
Что ж, с места в карьер!
Vá, em frente é o caminho!
Владек, сходишь в карьер и помоешь повозку для воскресной мессы.
Vladek, vai à pedreira lavar a carroça para a missa de domingo.