катать русский

Перевод катать по-испански

Как перевести на испанский катать?

rodar pasear allanar

Как перевести на испанский катать?

Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.

No me importa.

Я хочу катать на лыжах.

Yo quiero skiar.

Я буду тебя катать, показывать всё-всё, в общем учить жизни.

Te enseñaré cosas, te pegaré en el culo. Pide lo que quieras.

Когда все кончится, ты вернешься домой. будешь катать Карлу и ребенка в своем бежевом вольво.

Cuando esto acabe, tu volveras a casa, volviendo loca a Carla y a tu bebe en tu volvo crema.

Хватит катать шарики!

Simon, no juegues con el pan. Es pecado.

Никак не могу выкинуть из головы, что иногда я мог катать для неё посильнее, и у меня сердце разрывается, как подумаю об этом.

Sé que a veces podría haber trabajado un poco más duro para ella, y me duele profundamente pensar en eso ahora.

Будешь катать ее все утро и держись подальше от деревень на окраине Карбалы.

Llévala de paseo toda la mañana sin acercarte a los pueblos cerca de Kerbala.

Я планировал катать мячи в лунки на полях в Сан Андреасе.

Planeaba estar en los verdes prados de Saint Andrews.

Я не могу катать тебя бесплатно.

No puedo ser visto dándote un pase libre.

Смысл вату катать.

No merece la pena darle vueltas.

И катать его на территории школьной парковки.

Y lo quisiera conducir en el parking de la escuela.

Я бы хотел сына. Мальчика. Которого можно катать в машине, водить на футбол.

Un chico un hijo que pueda llevar a los juegos.

Всегда можно будет катать людей на ярмарках и прочих праздниках.

Siempre pasean a la gente en las ferias y cosas como esas.

Тебя он хорошо будет катать.

Es un buen caballo.