катать русский
Перевод катать по-итальянски
Как перевести на итальянский катать?
катать русский » итальянский
Примеры катать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский катать?
Субтитры из фильмов
Бензин недешев и мы не могли себе позволить катать их до самого утра.
La benzina è cara, perciò non potemmo farlo per tutta la sera.
Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.
Non mi dispiacerebbe farvi fare un giro.
Я буду тебя катать, показывать всё-всё, в общем учить жизни.
Ti insegnerò tutto della vita. Se hai bisogno, chiedi pure.
Будешь катать ее все утро и держись подальше от деревень на окраине Карбалы.
Portala in giro per ore ma stai lontano da Karbala.
И не надо было катать ему по спине игрушечные машинки.
E potevi evitare di passargli camioncini giocattolo sulla schiena.
Я не могу катать тебя бесплатно.
Se no penseranno che ti tratto coi guanti.
Не могу. Да ну? Кто ещё хочет катать шары?
Oh, d'accordo Qualcun'altro vuole venire?
Не волнуйся, мы тебя будем катать иногда.
Non preoccuparti. Ti faremo fare un giretto ogni tanto. giusto, Ben?
Всегда можно будет катать людей на ярмарках и прочих праздниках.
E ho sentito che potrebbero consegnare la posta da una città all'altra.
Сколько поколений должно катать эту штуку по городу?
Un altro posto. Che stai aspettando per questa barca?
Всегда мечтала, как мои сыновья будут катать меня по магазинам.
Io avrei sempre voluto fare shopping con le auto dei miei figli. Anche se ormai è un sogno di un tempo.
А ты купи себе мотик с коляской - будешь родственников катать.
Comprati un sidecar per portare tua moglie.
Альфа будут катать металл.
Il gruppo alfa sarà addetto alla costruzione delle lamiere.
Там есть несколько шин. Он должен выбрать себе одну. Ты будешь катать его, когда он попросит.
Ci sono dei copertoni, lui ne sceglierà uno e tu lo porterai dove ti dice.