маневрировать русский

Перевод маневрировать по-португальски

Как перевести на португальский маневрировать?

molestar irritar incomodar importunar aborrecer

Как перевести на португальский маневрировать?

Мы можем маневрировать.

Ainda podemos manobrar.

Маневрировать?

Manobrar?

Не могу маневрировать. - Держи цель.

Continua para o alvo.

С его помощью можно маневрировать, не задействуя основной.

Este mecanismo é usado para manobrar, sem necessitar do outro.

Мы можем немного маневрировать. к которой направлялись.

O sistema de navegação foi bem atingido.

Одна будет маневрировать здесь, отрезая врагу путь к отступлению другая войдет сюда. Капкан захлопнется.

Uma dá a volta por este lado para cortar a retirada do inimigo, o outro vai para este lado, para concluir a armadilha.

В этих каньонах невозможно маневрировать.

Não temos espaço para manobrar.

Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме.

Eu nunca vi uma nave da Federação que conseguisse manobrar através de tempestades de plasma.

Так будет легче маневрировать, чтобы занять позицию.

Será mais fácil manobrar até à posição certa.

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Lembrem, uma coisa tão grande e comprida será difícil de manusear.

Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.

Se os migs se aproximarem terei de manobrar esta coisa.

Маневрировать!

Manobra de evasão!

От Земли останутся руины. Мы будем маневрировать, а джаридианцы - преследовать нас, до тех пор, пока никого не останется в живых.

Deixaremos a Terra em ruínas, recuar e continuar até não restar ninguém.

Так что маневрировать начинаешь заранее.

É preciso antecipar as curvas.