медь русский
Перевод медь по-португальски
Как перевести на португальский медь?
Примеры медь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский медь?
Простые фразы
Он плавит медь.
Ele funde cobre.
Субтитры из фильмов
Все горит в ее пламени: медь и железо голубой купорос и желтая сера.
Chamas de todas as cores saem dele: cobre, ferro. azul-vitríolo e amarelo-esverdeado.
Нет, господа, медь должна звучать как раскаты грома.
Esses metais mais forte. Primeiro o relâmpago, depois o trovão.
Основа моего гемоглобина медь, а не железо.
A minha hemoglobina tem por base o cobre, não o ferro.
Медь, чтобы дрель увязла.
Cobre a unir puas.
Мои рабочие откопали его севернее Анкары, где они добывают медь.
Os meus homens descobriram-na numa montanha a norte de Ancara, enquanto extraíam cobre.
Не за краденую медь.
Por tubos que não são roubados.
Дождемся, пока эта дешевка, долбаный спекулянт. уложит всю эту классную медь в этих домах что они ремонтируют.
Vamos esperar que aquele cabrão forreta e especulador ponha as tubagens nas casas que está a construir.
Значит у нее аллергия на медь?
Então ela é alérgica ao cobre?
ОКей, моя девушка приглашает меня в склеп, чтобы натирать старую медь. Я думал, это будет еще что-то.
Certo, minha namorada parece que procurava por algo mais.
Лучше бы это была медь.
Seria melhor se fosse cobre.
Лучше бы медь? Лучше бы это было золото.
Melhor ainda, se fosse ouro.
Ерш твою медь!
Ei, é a minha mulher!
А это была медь!
Devia cheirar a cobre.
Железо? Стекло? Медь?
Ferro, vidro, cobre.
Из журналистики
Экономика Чили за последние два года показывала хорошие результаты, несмотря на низкие мировые цены на медь; однако ее темпы роста далеки от результатов предыдущих 25 лет.
A economia do Chile teve um bom desempenho ao longo dos últimos dois anos, apesar dos preços baixos do cobre a nível mundial, mas a sua taxa de crescimento anual está muito longe de ser a mesma que teve nos 25 anos anteriores.
Если цены на нефть и медь упадут, Ангола, Габон, Конго и Замбия могут столкнуться с трудностями с обслуживанием своих суверенных облигаций.
Se houver um colapso nos preços do petróleo e do cobre, Angola, Gabão, Congo e Zâmbia podem encontrar dificuldades na manutenção das suas obrigações soberanas.