накопление русский
Перевод накопление по-португальски
Как перевести на португальский накопление?
Примеры накопление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский накопление?
Субтитры из фильмов
К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация.
Autocontrole e depois a concentração. e meditação.
Накопление капитала. Ну, Вы знаете.
Sem essa formação capital.
Накопление еды - серьезное правонарушение.
Armazenar comida é um crime grave.
Я фиксирую массивное накопление энергии - это какое-то оружие.
Captando a formação de um grande acúmulo de energia.
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние.
A acumulação de fluido na espinha é uma condição degenerativa.
Его накопление создаст тепличный эффект.
O C02 irá criar o efeito de estufa.
Я фиксирую накопление статического заряда, сэр.
O nível de electricidade estática está a aumentar.
Вы знаете, что перед некоторыми событиями происходит накопление энергии?
Sabe algo sobre um aumento de energia antes que aconteça algo?
Накопление электростатического заряда.
Estou a identificar uma carga estática.
Сэр, температурные сенсоры показывают неуправляемое накопление энергии на корабле.
Os sensores termográficos mostram um rápido aumento de energia vindo da nave.
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.
Aumento de proteínas, falha dos órgãos.
Я обнаружил крупное накопление энергии глубоко под землёй.
Detecto um elevado aumento de energia, abaixo da superfície.
Нет никаких признаков травмы головы, хотя я вижу накопление жидкости возле груди.
Não há sinal de traumatismo craniano, apesar de haver fluidos próximos aos pulmões.
Накопление гравитонов может вызвать расширение массы.
A acumulação de gravitons pode sinalizar uma expansão de massa.
Из журналистики
С другой стороны, иностранные инвесторы в Чили и Китае привносят ценные ноу-хау; следовательно, валовое накопление, перетекающее в прибыли больше, чем валовые сбережения за рубежом.
Por outro lado, os investidores estrangeiros no Chile e na China introduzem um valioso know-how; é por isso que o capital bruto que flui em rendimento é maior do que as poupanças em bruto no exterior.