накопить русский
Перевод накопить по-португальски
Как перевести на португальский накопить?
накопить русский » португальский
Примеры накопить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский накопить?
Субтитры из фильмов
Но мне не накопить.
Mas não consigo guardar dinheiro.
Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму.
Trabalhando duro, poderíamos economizar. e comprar uma quinta com galinhas.
Пожить там, где меня знают. Накопить денег.
Viver num sítio onde as pessoas me conheçam.
Мог накопить большую сумму.
Pode ter poupado.
Но сначала надо накопить денег, чтобы обеспечить его будущее.
Mas, primeiro, tenho de poupar. Assim, nasce com tudo assegurado. Óptimo.
Я не могу накопить денег.
Não consigo poupar dinheiro.
Можно накопить денег на путешествия.
Vou juntar dinheiro e viajar.
Так можно накопить на отпуск.
Parece-me bem!
Долго пыталась накопить деньги, но ей это удалось, и она уехала.
Levou imenso tempo, mas conseguiu e foi-se.
Хочет побольше накопить.
Vai feder ainda mais.
Только в царстве Земли такой человек может накопить большое состояние и почти большую силу.
Contudo, no Reino da Terra, tais homens acumulam muito dinheiro e têm um poder quase ilimitado.
Я хочу накопить на компьютер.
Poupo para um computador.
Просто, хорошая девушка, пытающаяся накопить. чтобы открыть салон красоты.
Talvez uma boa rapariga, a tentar poupar dinheiro para. abrir um salão de beleza.
Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку.
Olha, demorei uma vida para juntar esse dinheiro e não o vou desperdiçar num cartão de basebol.
Из журналистики
А половина всех респондентов утверждают, что ежедневно чем-то жертвуют, чтобы накопить деньги на более крупные покупки.
E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.