нарастать русский

Перевод нарастать по-португальски

Как перевести на португальский нарастать?

нарастать русский » португальский

subir elevar-se crescer avultar aumentar altear acrescentar

Примеры нарастать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нарастать?

Субтитры из фильмов

Эффект от вашей статьи продолжает нарастать.

As implicações desta história parecem não acabar.

Знаете, эта сыпь у меня нарастать начинает.

Ouça, esta erupção está a espalhar-se.

Это вопрос времени, когда ситуация развернется на 180 градусов, и уже никто не захочет брать новых кредитов, а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману.

Não me importo de ter um implante permanente no braço, que me identique.

Когда Жан-Луи вернулся, напряжение стало нарастать. Это стало невыносимым.

Quando o Jean-Louis regressou, a tensão aumentou de tal forma, que se tornou insuportável.

Это лишь вопрос временеи, когда ситуация развернется на 180 градусов и уже никто не захочет брать новых кредитов, а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману. И тогда денежный прирост остановится.

É uma questão de tempo até as coisas mudarem e ninguém vai querer fazer mais empréstimos, enquanto o crédito mal parado sobe porque as pessoas não conseguem pagar.

Когда Луна начнёт двигаться по направлению к Земле, её скорость будет нарастать. Уже никакие ракеты не предотвратят столкновение.

Nada a impedirá de atingir este planeta.

Ты начнёшь ощущать давление в пояснице. И оно превратится в голод. Голод будет нарастать, пока не утолишь его.

Vais começar a sentir uma pressão no fundo das tuas costas. no que se tornará em fome. e essa fome não vai parar de aumentar até te alimentares.

Кажется, драматизм будет только нарастать.

Parece que ainda vai ficar mais.

И хаос будет нарастать.

E o caos vai aumentar.

Паническая скупка бензина, воды и продуктов питания продолжает нарастать.

Com o pânico, dispararam as compras de gasolina, água e alimentos.

Долги будут нарастать быстро.

As dívidas vão acumular-se depressa.

Возможно, вы искали...