наращивать русский

Перевод наращивать по-португальски

Как перевести на португальский наращивать?

наращивать русский » португальский

progredir espessar-se engrossar avolumar aumentar

Примеры наращивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наращивать?

Субтитры из фильмов

Мы не можем наращивать дозировку препарата из-за возможной передозировки.

Não podemos elevar a dosagem, estamos perto de níveis tóxicos.

Наберем пятерых или шестерых, определим начальную дозировку и будем ее наращивать. Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!

E conseguir cinco ou seis indivíduos começar do zero com eles. aumentar as doses da droga. de forma gradual e conferir com os resultados do Eddie!

И по информации от нашего осведомителя на границе пространства Центавра они продолжают наращивать флот.

E de acordo com uma das nossa unidades na fronteira do espaço Centauri. eles continuam a juntar a frota deles toda.

Это то, что качки пьют, понимаешь, чтобы мышцы наращивать.

Não, é o que tomam os body builders para os músculos.

Вы забыли, что это заставит Китай наращивать его ядерный арсенал.

Esquece-se que irá obrigar a China a reforçar o seu arsenal nuclear.

На повороте была лошадь под номером один, но вот неожиданно номер семь начинает наращивать скорость и постепенно уходит в отрыв.

O no 7 vem na frente. O no 1 está na curva e o no 7 começa a acelerar por fora. Boa!

Начнем наращивать силу мускулов.

Sim! Vamos construir umas bombas.

Мы сможем наращивать всё большую прибыль. Кто со мной? Давайте!

Vamos lá, estou a sentir.

Он боится пересадки волос, поэтому собирается наращивать.

Coitado. Tem medo de fazer implantes, portanto, mete uma peruca.

Он знал, в какой момент наращивать напряжение. А, да, да.

Ele sabia onde pôr a tensão.

Ритм и солисты, с такта сорок пятого всем наращивать темп, ясно?

Vamos acelerar a partir daí.

С такими деньгами мы сможем наращивать наш бизнес.

Com todo este dinheiro, nós podemos fazer crescer o nosso negócio.

Ни к чему просто наращивать все больше и больше мощности, Это как пытаться улучшить карри добавляя в него все больше и больше чили.

Não é suficiente acumular poder e mais poder, isso é como tentar melhorar um caril e meter cada vez mais malaguetas.

Мне нужно наращивать клиентуру, чтобы я мог арендовать помещение.

É apenas temporário. Eu só preciso construir minha clientela de novo E poderia alugar um novo espaço.

Возможно, вы искали...