наружный русский

Перевод наружный по-португальски

Как перевести на португальский наружный?

externo

Как перевести на португальский наружный?

Наружный не в счет.

Não contamos com a entrada.

Наружный слой усеян космическими осколками и пылью.

Camada exterior com entulho e resíduos espaciais.

Надеюсь, хотя бы не наружный.

Espero que não seja a parte de fora.

Начните от короба розетки и пропилите наружный жесткий слой гипсокартона.

Começa-se numa tomada e corta-se a zona dura da parede.

Наружный вставной переплёт на окнах и кондиционеры.

Janelas duplas à frente, ar condicionado.

Если я сумею подобраться к ней ближе, То мог бы заземлить ее на наружный громоотвод.

Se conseguir aproximar-me dela, talvez possa ligá-la ao pára-raios.

Так, человек принимает капсулу, наружный слой подвергается воздействию кислотного содержимого желудка.

A pessoa ingere a pílula, a camada de fora é exposta aos ácidos estomacais.

Это не наружный скелет.

Não é um exo-esqueleto. - Não.

Придётся делать наружный поворот плода. Мы постараемся развернуть ребёнка, чтобы ему было легче выходить.

Pitocina, 0,5 ml.

Наружный Дэйв: Прекрати двигаться.

Pára de te mexer.

Я могу подключить к ней мою камеру, и мы сможем записать сообщение и отправить его на наружный монитор.

Posso religar a minha câmara à antena e podemos gravar uma mensagem. e mandá-la para um dos monitores exteriores.

Внутренний и. наружный.

Internas. e externas.

А что именно этот наружный кардиостимулятор делает?

O que faz exactamente este pacemaker externo?

Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.

O que se passa? Aquele sinal significa que a patrulha de superfície voltou e que alguém precisa de ajuda médica.