наружность русский

Перевод наружность по-португальски

Как перевести на португальский наружность?

наружность русский » португальский

aparência semblante aspecto

Примеры наружность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наружность?

Субтитры из фильмов

Ваша наружность отвращения не вызывает.

O seu aspecto geral não é desagradável.

Знайте, - ничто не может пробить эту ледяную наружность.

Nada consegue penetrar este exterior gélido.

Наружность, обличье.

Que não é a direito.

Его наружность может быть совершенно нормальной но на него нельзя давить совершенно.

A estrutura pode parecer estável mas não pode sofrer pressões.

Улыбка и приятная наружность.

Graças ao meu encanto e beleza.

Правда, так можно ей и наружность попортить.

Mas depois elas não ficam lá muito bonitas.

Меня считают дурачком поскольку наружность у меня, на первый взгляд, совершенно невзрачная, однако я считаю что стою всего на ступень ниже братьев Джеймс.

As pessoas tomam-me por um idiota, devido à pobre primeira impressão que deixo, apesar de eu me considerar apenas uma parte dos irmãos James.

Но его наружность куда более отвратительна, чем его укусы.

Mas ele ladra mais do que morde.

Только с ним все сложно - он влюблен. И потому я вам предлагаю прикинуть, чем мужчина вроде меня, может быть вам полезен. Несмотря на наружность, которая обманчива, как известно.

Ele é problemático, ele está apaixonado, mas eu convidava-te a reflectir no que um homem como eu, te pode oferecer, as aparências enganam, sabes.

И пусть его грубая наружность не обманет тебя.

E não te deixes enganar pelo seu exterior.

Да не обманет вас приятная наружность женщины.

Não se deixem levar pela boa aparência da jovem.

Эта наружность.

Esta fachada.

Возможно, вы искали...