нелепый русский

Перевод нелепый по-португальски

Как перевести на португальский нелепый?

нелепый русский » португальский

ridículo absurdo sem significado sem sentido risível grotesco disparatado absurda

Примеры нелепый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нелепый?

Субтитры из фильмов

Мне придется извиниться перед мадам Грандфор за этот нелепый отчет, что представили ваши люди.

Terei de pedir desculpas à Sra. Grandfort por esta denúncia ridícula dos seus homens.

Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен.

Posso ter uso para tão mal aplicada devoção.

Нелепый?

Mal aplicada?

Тогда жизнь - нелепый ужас.

Então a vida é um terror absurdo.

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.

No Cairo, tirarás essas vestes que trazes.

Нелепый разговор.

Isto é ridículo!

Какой ответ нелепый!

Está lá dentro. Onde estaria?

Нелепый и долгий процесс, но теперь все в порядке.

Um processo ridiculamente longo, mas já resolvi isso.

Нелепый какой-то человек.

Não digas isso.

А вы уверены, что это президент, а не еще один нелепый допрос?

Tem a certeza que é a Presidente e não outro interrogatório ridículo?

Завтра общее собрание наших акционеров. где мы заявим о реструктуризации плана организационной деятельности. Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.

Não quero que este incidente grotesco, interfira com isso.

Нелепый и беззащитный!

Sem defesas e ridículo!

Нелепый вопрос. Ей же известно, что у меня есть парк - как же она может не знать, есть ли у меня жена?

Sabe que tenho um jardineiro, como não saber que tenho mulher?

Коулман, мне приснился самый нелепый ночный кошмар.

Coleman, tive um pesadelo absurdo.

Возможно, вы искали...