обрез русский

Примеры обрез по-португальски в примерах

Как перевести на португальский обрез?

Времени в обрез.

Por isso não temos muito tempo.

Мне надо многое сказать, а времени в обрез.

Tenho muito para dizer e pouco tempo para isso.

Том, денег в обрез.

Tom, só o suficiente para se sustentar até que o banco reabra.

Времени в обрез, не могу!

Eu não tenho tempo, não posso.

Времени в обрез, Скотти.

Deve resolver.

Как вы сказали, времени у нас в обрез.

Como disse, vai ser por pouco.

Побойчее, времени в обрез.

Depressa, o tempo foge.

Есть бекон? А то! А вот шампанского у нас в обрез.

Claro, champanhe é que há pouco.

Времени у нас в обрез.

O tanque está pronto de manhã.

Все равно, времени в обрез.

Isso não nos dá muito tempo. - Calem-se!

Времени в обрез.

Estamos por um triz.

Боюсь, времени у нас в обрез.

Não sei se temos tanto tempo.

Времени в обрез.

Temos pouco tempo.

У нас времени в обрез.

Põe-te bom depressa. Até qualquer dia.