порез русский
Примеры порез по-португальски в примерах
Как перевести на португальский порез?
Субтитры из фильмов
У тебя порез на нём!
Tens um golpe!
Ерунда. Небольшой порез.
Não é nada, só um pequeno corte.
А, ничего, это маленький порез.
É apenas um golpe.
Теперь, что это за порез на запястье?
Agora, esse corte no seu pulso. Você disse que se cortou com uma faca?
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
Inspector, presumindo que o corte no pulso tenha sido causado por esta faca, existe algo que demonstre que foi provocado por um acidente. ou feito deliberadamente depois do assassinato para produzir os vestígios?
Сильный порез, Джим.
Que grande golpe.
Ужасный порез.
É um golpe profundo.
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.
Um pequeno corte na minha pele faz soar um sinal de alarme local, e o sangue tece uma complexa rede de fortes filamentos, para formar um coágulo e estancar o fluxo de sangue.
Идёмте, миссис Дрибб осмотрит порез.
Estou. Foi só um pequeno corte.
Порез опять кровоточит.
O urso é branco porque.
Только подумай, что сделает один порез. Или чего лишит.
E imaginem o que uma tesourada faria.
Это просто порез, Джим, правда.
É só uma arranhadela, Jim.
Эта кровь, дорогая, это всего лишь маленький порез.
Vês aquele sangue todo, querida? E é só um pequeno corte.
Это был лишь лёгкий порез! Он ушёл!
Foi só uma arranhadela!