огласить русский

Перевод огласить по-португальски

Как перевести на португальский огласить?

огласить русский » португальский

dizer promulgar participar notificar noticiar manifestar informar esclarecer declinar comunicar asseverar articular anunciar advertir

Примеры огласить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский огласить?

Субтитры из фильмов

Может быть пора огласить Ваше решение, сэр?

Podemos ter o seu veredicto?

Суд намерен огласить приговор.

O tribunal está prestes a passar sentença a cada um de vós.

Вы можете огласить это письменно?

Pode pôr isso por escrito?

Боюсь, я должен огласить.

Receio ter de chamar. - Sim, banqueiro!

Диагноз? Не соизволили огласить болезнь или ее причину.

O exército não faz comentários em relação à causa, natureza ou estado.

Дамы и господа, поверенный мисс Арендел просил меня огласить завещание, поскольку я душеприказчик.

Minhas senhoras e meus senhores, o advogado da Sra. Arundel pediu-me para ler o seu testamento, uma vez que sou o testamenteiro.

Я уде собирался огласить результаты моего подсчёта, когда.

Estava prestes a anunciar o meu total de votos quando.

Вы могли бы ругать Конгресс, будучи обструкционистом, но сначала вы должны огласить список собственных предложений, иначе к Вам не будет никакого доверия.

Para rotulá-los como obstrucionistas, tem de enumerar os seus feitos.

Надо прежде огласить помолвку.

Primeiro, há os documentos, os editais.

Что?! Итак, семья собралась в зале суда, чтобы огласить своё решение.

E assim, a família reuniu-se no tribunal. para anunciar a sua decisão.

Через десять секунд я собираюсь огласить, что я дал ей не ту дозу в клинике.

Daqui a 10 segundos vou anunciar que lhe dei a dose errada.

Ваша Честь, позвольте напомнить Отец Мор просил суд в случае признания его вины, огласить приговор незамедлительно.

Meritíssima, se o tribunal me permite o Padre Moore requereu no início do julgamento que, se fosse declarado culpado, queria receber a sentença imediatamente.

Ваше Величество, перед тем, как огласить его, я предоставляю слово Его Светлости, Высокопреосвященству епископу Фишеру, епископу Рочестера.

Vossa Majestade, antes de a proferir, concedo a palavra a Sua Graça, ao Arcebispo-Bispo Fisher, Bispo de Rochester.

Ждет вас, чтобы огласить результаты.

Não sei.

Возможно, вы искали...