оригинал русский

Перевод оригинал по-португальски

Как перевести на португальский оригинал?

original excêntrico arquétipo arquetipo

Как перевести на португальский оригинал?

Оригинал песни звучит гораздо лучше.

A canção original soa muito melhor.

Оригинал в Парижском Лувре.

O verdadeiro está no Louvre, em Paris.

Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал.

Sou apenas a cópia de um bom original. - É muito modesta.

Надо признаться, вы большой оригинал, если из чувства робости заставили полицию позвонить мне, чтобы назначить наше первое свидание.

Admito que foste bastante original ao fazeres a Polícia ligar tão timidamente a marcar o nosso primeiro encontro.

Ты оригинал - вот кто ты!

Tu és original.

Мы вернемся, оригинал.

Nós voltamos. tarado.

Если это оригинал.

Se este não for o verdadeiro.

Оригинал этой пленки, находится в моих руках.

A fita original desta gravação está em meu poder.

Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу.

Se queres a fita original vem buscá-la, onde e quando te disser.

Это оригинал! - Как кто-то.

É genuíno, é um original.

Да. - Но единственный способ определить напрямую- это использовать оригинал?

Mas o único modo de o autenticar. directamente é utilisando o documento original.

Мы несколько месяцев работали с посольством, чтобы они прислали оригинал удостоверения.

Vamos lá. Temos estado a trabalhar há meses. através das Embaixadas para conseguir o Cartão original.

Я имею в виду, оригинал, пять очень популярных продолжений.

Quero dizer, o original, dos cinco populares episódios.

Ты совсем не соображаешь? Ты пролила кофе на оригинал, а копия осталась?

Só derramaste o café no original, ou também na cópia?

Оригинал.

O original.