оригинал русский
Перевод оригинал по-итальянски
Как перевести на итальянский оригинал?
Примеры оригинал по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оригинал?
Простые фразы
Фильм не так интересен, как оригинал.
Il film non è interessante come l'originale.
Фильм не такой интересный, как оригинал.
Il film non è così interessante come l'originale.
Это подделка. Оригинал стоит минимум в три раза дороже.
Questo è un falso. L'originale costa minimo tre volte tanto.
Субтитры из фильмов
Однако оригинал был утерян, и в наше время не существует полной копии.
Il negativo originale è andato perduto. Non sono sopravvissute copie integrali.
Она так же красива, как и оригинал.
Bella quasi come l'originale.
Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал.
Io sono solo la copia carbone che supplisce all'originale. - È troppo modesta.
Сначала Я хотела взять копию, что бы это прочитали Билл и мистер Купер, но потом Я подумала, что оригинал лучше копии.
Lei ha la copia? - Sì é sulla mia scrivania. Prenda quella copia signora Dennison.
Надо признаться, вы большой оригинал, если из чувства робости заставили полицию позвонить мне, чтобы назначить наше первое свидание.
È stata un'idea originale. farmi chiamare dalla polizia per il nostro primo appuntamento.
Ты оригинал - вот кто ты!
Sei unico, ecco cosa.
Но тогда где же оригинал?
Ma allora, dov'è l'originale?
Мы вернемся, оригинал.
Torneremo, mattoide.
Если это оригинал.
Se è falsa.
Оригинал этой пленки, находится в надежном месте.
L'originale del nastro che stai per ascoltare è nelle mie mani.
Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу.
Sei vuoi il nastro originale vieni a prenderlo, dove e quando dico io.
Ацута дал мне посмотреть оригинал одного из сценариев Одзу.
Atsuta mi aveva prestato per qualche giorno un copione originale di Ozu.
Это оригинал!
E' autentica, invece, è originale.
Вот тебе оригинал карты, который уже не нужен.
Ecco I'originale della carta che ormai non serve piu.
Из журналистики
Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал.
Se l'Abenomics 2.0 non promuoverà una riforma strutturale profonda, non avrà miglior esito della versione precedente.
Возможно, вы искали...
оригинально |
оригинальный |
оригинальность |
оригинал рукописи |
оригами |
Ориген |
Орига |
ориентировки |
ория |
Орихалк |
ориентация |
ориентир