отделение русский

Перевод отделение по-португальски

Как перевести на португальский отделение?

отделение русский » португальский

esquadra filial compartimento

Примеры отделение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отделение?

Простые фразы

Вчера мы ходили на концерт классической музыки. В первом отделении играли что-то заунывное - я чуть не заснул; второе отделение было повеселее.

Ontem fomos a um concerto de música clássica. Na primeira parte tocaram algo triste - eu quase adormeci; a segunda parte foi um pouco mais alegre.

Субтитры из фильмов

Детское отделение.

Ala infantil.

По будням детей не пускают в отделение.

As crianças só são permitidas aos fins-de-semana.

Машинное отделение затоплено.

A casa das máquinas está inundada.

Прямое попадание в машинное отделение.

A casa das máquinas foi bem atingida, capitão.

Спускайся вниз оттуда. Машинное отделение.

Casa das máquinas, preparar para manobrar.

Машинное отделение.

Casa das máquinas, despejem óleo nas caldeiras.

Мы отправились в сердце судна машинное отделение.

Fomos mesmo até ao coração da embarcação, a unidade propulsora.

Мы просим вас пройти с нами в отделение полиции в Ницце.

Teria a gentileza de nos acompanhar aos nossos escritórios em Nice?

После этого позвоните в отделение транспорта и сообщите, что я и доктор немедленно вылетаем на Сицилию.

Sim, senhor. - E ligue ao Transporte. Diga-lhes que eu e o doutor partiremos já para a Sicília.

Рядовой Ферол, первое отделение.

Soldado Ferol, Companhia A.

Судя по всему, целое отделение.

Um par de pelotões. Foi o que pareceu hoje de manhã.

Отделение, в ружье.

Atenção!

Отделение, стой.

Atenção. Alto!

Отделение полиции Глен Коув.

Esquadra de policia de Glen Cove.

Из журналистики

Зайдя в педиатрическое онкологическое отделение в центральном лечебно-диагностическом центре в Кигали, я будто попал в прошлое.

Entrar no serviço de oncologia pediátrica do hospital central de referência da rede pública em Kigali era como voltar atrás no tempo.

Цель России не состоит в оккупации Украины с военной точки зрения, но в предотвращении политической и экономической стабилизации - стратегия, которая может включить отделение де-факто значительной части восточной Украины.

O objectivo da Rússia não é ocupar a Ucrânia militarmente, mas evitar a estabilização política e económica - uma estratégia que poderia incluir a secessão de facto de partes significativas da Ucrânia Oriental.

Наибольший риск для еврозоны в обозримом будущем составляет длительный период медленного экономического роста и высокого уровня безработицы, а не беспорядочное отделение некоторых стран от союза.

O maior risco para a zona euro no futuro previsível não é uma saída desordenada de alguns países, mas antes um período prolongado de estagnação do crescimento e de elevado desemprego.

Возможно, вы искали...