отпустить русский
Перевод отпустить по-португальски
Как перевести на португальский отпустить?
отпустить русский » португальский
Примеры отпустить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отпустить?
Простые фразы
Мы должны отпустить Тома.
Devemos deixar Tom ir embora.
Субтитры из фильмов
Нам пришлось его отпустить.
Tivemos de libertá-lo.
Заставьте меня отпустить вас одних!
Bem podem esperar por essa!
И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен. передать важную информацию за границу.
Para mim é muito importante não deixá-lo partir. pois estou prestes a. passar. informações vitais para fora do país.
Ну что ты, разве я могу тебя отпустить.с таким жаром?
Você não pode simplesmente sair. Com uma febre dessas?
Я не могу его отпустить.
Não posso deixá-lo partir!
Не могла отпустить вас, не поблагодарив.
Não o ia deixar partir sem lhe agradecer.
И, когда кого-то из твоей компании убивают, это это не правильно отпустить убийцу на свободу. Это не правильно по любым меркам, для любого детектива. Везде.
Ora, quando alguém da nossa organização é morto, é. é mau negócio deixar escapar o assassino sem mais nada. prejuízo que isso trás, mau para qualquer detective em qualquer lado.
Отпустить фалы!
Soltem as amarras!
Они готовы отпустить нас в обмен на воду.
Propuseram deixar-nos ir se lhes dermos água.
Ты прикажешь отпустить его и прислать сюда.
Vão dizer a alguém que o liberte e mande para aqui.
Отпустить мост, открыть ворота.
Baixem a ponte, abram os portões!
Убить ее или отпустить?
Matá-la ou deixá-la ir?
Думаю, вам лучше его отпустить.
Acho que é melhor soltá-lo.
Ты просишь отпустить его. Верно?
E quer que o soltemos, certo?