писатель русский

Перевод писатель по-португальски

Как перевести на португальский писатель?

escritor escritora compositor autor

Как перевести на португальский писатель?

Писатель отгонял сон, протирая глаза.

O escritor afastava o sono esfregando os olhos.

Писатель пишет.

O escritor está escrevendo.

Какой писатель часто носил баскский берет, хотя был немцем?

Qual escritor gostava de usar uma boina basca, embora ele fosse alemão?

Его друг, писатель Ежи Гурский, был при смерти.

O seu amigo, o escritor Jerzy Górski, estava próximo da morte.

А вы ведь писатель, не так ли, мистер Коннор?

É uma espécie de escritor, não é, Mr. Connor?

Он писатель.

É escritor.

А ещё писатель.

E é escritor?

Я всегда говорила тебе, что ты - отличный писатель.

Sempre te disse que és um grande jornalista.

Холли Мартинс, сэр? Писатель?

Holly Martins, senhor?

Очень хороший писатель.

Ele é muito bom, senhor.

Я думал, вы знаете. Вы писатель.

Pensei que soubesse.

Не знаю, я просто дешевый писатель, который слишком много пьет и слишком влюбляется в вас.

Você.

Вы писатель, вам будет интересно.

Talvez lhe possa interessar.

Просто писатель с парой второсортных сценариев.

Ninguém importante.

Одну минуту, вы говорите, Вы писатель.

Espere. Disse que era escritor.

Другой писатель может украсть у вас материал.

Outro escritor pode plagiá-la.

Несколько длинно и много повторений, но вы же не профессиональный писатель.

Talvez seja algo longo e repetitivo, mas não é uma escritora profissional.