поджать русский

Примеры поджать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поджать?

Пришлось поджать хвост и уматывать.

Agora até tenho de fugir das actividades de lazer.

Так мы просто собираемся поджать хвост и сбежать?

Então, vamos fugir com o rabo entre as pernas?

Хорошо, если ты решил поджать хвост, я ему позвоню.

Se queres ser mariquinhas, ligo-lhe eu.

В какой-то момент надо уметь поджать яйца.

O segredo é conseguir ter poucos compromissos.

Грэм, я не могу поджать яйца.

Graham, não tenho poucos compromissos.

Что ж, леди и джентльмены. наступает момент, когда. мы должны поджать яйца и прыгнуть, правильно?

Senhoras e senhores, chega uma altura em que temos de agarrar nos tomates e saltar, não é?

Нет, ты предпочел поджать хвост и бежать.

Não, preferiste meter o rabo entre as pernas e fugir.

Я должен мириться с тем, что мой племянник заставил меня поджать хвост.

Tenho de ir até ao meu sobrinho com o rabo entre as pernas.