поджечь русский

Перевод поджечь по-португальски

Как перевести на португальский поджечь?

queimar incendiar atear fogo

Как перевести на португальский поджечь?

Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон!

O único meio de trazê-lo para fora é queimando o pântano.

Забить заряд и поджечь фитиль!

Dobrem a pólvora e reduzam o rastilho. Reduzam a pólvora e dobrem o rastilho!

Он мог бы поджечь и мой дом.

Ele podia deitar fogo à minha casa.

Мне нужно что-то сухое, что можно поджечь.

Preciso de algo seco para acender.

Поджечь машину, будто мы сгорели.

Vão pensar que queimamos também!

Он хотел нас поджечь. Я сам видел. Не волнуйтесь.

Foi ele que disse para pôr fogo nos bolos, eu vi.

Эй, слушай. Ты - ты хочешь поджечь свой гребаный лифчик, хорошо. но что ты собираешься делать с автоматом?

Olha lá, queres queimar a merda do soutien. mas que vais fazer com uma metralhadora?

Но будет не так просто поджечь борщ.

É difícil queimar a beterraba. - Boris?

Можешь поджечь меня и потушить лошадиной мочой!

Peguem-me fogo e apaguem-no com mijo de cavalo.

Она думает, что они строят планы поджечь лесопилку и избавиться от неё.

Julga que estão a planear pegar fogo à serração e livrar-se dela.

Двое парней пытались поджечь меня.

Dois miúdos queriam pegar-me fogo.

Попробуй его поджечь.

Tente pôr fogo.

Горят разными цветами, если поджечь.

Fica com cores giras quando se queima.

Он велел своим людям поджечь деревню, чтобы выманить вас из каньона.

Ouvi-o dizer aos homens para incendiar a aldeia para o afastar do desfiladeiro.