поднос русский

Перевод поднос по-португальски

Как перевести на португальский поднос?

bandeja tabuleiro salva Bandeja

Как перевести на португальский поднос?

Где мне поставить поднос?

Onde devo colocar a bandeja?

Рокфеллеры! Принесите поднос для наших спасителей!

Traga uma bandeja para nós os dois.

О, мой поднос.

O meu tabuleiro!

На поднос.

Um tabuleiro serve.

Ты что, уронил поднос?

Deixaste cair?

Может быть, сначала я вынесу поднос? Спасибо.

Vou recolher abandejaprimeiro.

Отнеси этот поднос профессору Гумберту и не мешай ему.

Leva este tabuleiro ao Prof. Humbert e não o incomodes.

Я принесу поднос с обедом.

Vou trazer o jantar.

Я отнесу поднос обратно.

Vou devolver o tabuleiro. Adeus, Beauregard!

Мы так счастливы. Роз, я заберу этот поднос.

Eu levo o molho para dentro.

Бери поднос немедленно!

Leva este tabuleiro imediatamente!

Поднос пусть останется здесь до завтра.

A bandeja pode ficar aqui.

Я хотел забрать у Вас поднос, мэм.

Quero levar os tabuleiros.

Давай я сожру весь поднос. потом пойду проблююсь и снова вернусь за стол хавать?

Porque é que não como toda a travessa. vomito, e volto para segunda dose, está bem?

Я покажу Вам поднос, на котором храню деревянные трубки.

Vou mostrar-lhe a bandeja onde guardo os tubos.