подсовывать русский
Перевод подсовывать по-португальски
Как перевести на португальский подсовывать?
Примеры подсовывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подсовывать?
Субтитры из фильмов
Да, Моранда. А в вашей стране разрешается врать и подсовывать наркотики в чужие карманы?
No seu país pode-se mentir, e colocar drogas nos bolsos.
Нужно быть готовым к тому, что люди будут вам подсовывать свои записки, чтобы подшутить над вами, или дезориентировать вас.
Não podemos deixar os outros, escreverem por nós algo que não venha a fazer sentido ou nos induza em erro.
Это только для того, чтобы не подсовывать в самом начале шлюху.
Para não dizer logo uma prostituta.
Даже не пытайтесь подсовывать учителям или директору деньги за оценки.
Não tentes subornar os professores ou o director para passar de ano.
Подсовывать людям чужие сны - настоящий терроризм.
Implantar sonhos na mente de outrem é terrorismo.
Послушай, я не граммофон Виктрола, не стоит подсовывать мне заезженные пластинки.
Susie, eu não sou uma vitrola. Não gozes comigo.
Прошу, прекрати подсовывать дерьмо моей жене.
Preciso que pares de dar essa merda à minha mulher.
Она относится к Мэриголд, как к своей игрушке, которую можно подсовывать и тыкать каждому гостю из большого дома.
Ela quer a Marigold como brinquedo, para ser agarrada por todos os convidados da casa grande.
Он продолжает подсовывать мне невинных людей, а я каждый раз клюю.
Ele está sempre a atirar-me inocentes e caio sempre na esparrela.
Не знаю, сколько ещё раз придётся подсовывать вам эту идею.
Não sei quantas vezes mais vou ter que mandar esta bodica.
Они бы не стали подсовывать под дверь долбаную камеру, чтобы за нами подглядывать.
Não colocam uma câmera na porta de entrada para nos vigiar.