понижать русский

Перевод понижать по-португальски

Как перевести на португальский понижать?

reduzir minguar diminuir

Как перевести на португальский понижать?

И он скажет, что уровень надо будет понижать.

Quem é o Lev?

И ты ни разу не остановилась, чтобы поприветствовать меня чтобы не понижать свой социальный статус общением со мной.

E mesmo assim você nunca parou para me cumprimentar. Ou comprometer seu status social ao ousar saber da minha existência.

Джош, мы демократы. С каких пор нам нравится понижать налоги?

Desde quando gostamos de impostos mais baixos?

Несправедливо понижать в должности мадемуазель Бертран!

Bertrand e isso não pode ser.

Повышать, понижать, покупать, продавать.

Subir, descer, comprar, vender.

Мы будем постепенно понижать уровень сахара.

Vamos baixar-lhe o nível de glicemia aos poucos.

Эй, чувак, смысл в том, чтобы повышать, а не понижать ставку.

Amigo, a ideia é aumentar, não diminuir.

Нет, мы не можем понижать наши стандарты.

Não, não podemos baixar os nossos padrões.

Я просто подумал, зачем понижать градус, если мы можем его повысить?

Só pensei, por quê esfriar as coisas se podemos aquecer as coisas?

Он думает, что мне уже можно понижать дозу анти-воспалительных.

Ele acha que conseguirei reduzir os anti-inflamatórios em breve.

В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались.

Em troca disso, o Abutre não te vai despromover nem meter-se na relação.

Ненавижу понижать рыночную стоимость.

Detestaria baixar-lhe o valor de mercado.

Думаешь, она будет понижать размер до Арнольда масштабов Дева?

Achas que ela continuará a reduzir até namorar com um Arnold do teu tamanho?