популярно русский

Примеры популярно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский популярно?

Не удивительно, что оно так популярно.

Não me estranha que seja tão popular.

Это очень популярно. Честно говоря, мне всё равно, будете ли вы с майором Кирой жить долго и счастливо или нет.

Francamente, não me importo se o Odo e a major Kira vivem felizes para sempre ou não.

О, говорят это очень популярно в последнее время!

Ah, ultimamente isso é muito popular!

Огромные браслеты, огромные серёжки. огромные аксессуары, в основном, сейчас очень популярно.

Pulseiras grandes demais, brincos grandes demais acessórios grandes demais, estão muito na moda, em geral.

Это там очень популярно.

Pois elas também vão no sentido contrário.

Мне кажется, специальное блюдо не слишком популярно.

Parece que a especialidade não é muito popular.

Это поверье популярно среди наших суеверных новичков.

É uma crença comum entre nossos recrutas mais supersticiosos.

Вижу, почему это было так популярно.

Eu posso ver por que era tão popular.

Это было так популярно, что они сделали сиквел.

Era tão popular que fizeram uma sequela.

А если такой находился, мы ему всё популярно объясняли..

E se alguém se achava dono das ondas, nós mostrávamos-lhe como era.

Его шоу невероятно популярно.

O espectáculo dele está sempre esgotado.

При Клинтоне он было популярно.

Estava na moda, no tempo do Clinton.

Объясняю популярно. Я вступил в конфликт с семьёй.

Digamos que tive uma discussão com minha família.

Это очень популярно.

É o que está na moda.