посох русский

Перевод посох по-португальски

Как перевести на португальский посох?

bengala bastão

Как перевести на португальский посох?

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Vosso bastão e Vosso ceptro dar-me-ão conforto.

Посох - это палка, примерно такая, никто точно не знает ее высоты.

O bordão é apenas um pau. Talvez deste tamanho. Ninguém sabe ao certo o comprimento.

Посох Беллока слишком высок.

O bordão do Belloq é demasiado comprido.

Отпустите мой посох, сэр!

Largue a minha lança, sir!

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Embora eu caminhe pelo vale da sombra e da morte. não temerei os demónios. em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Я должен возразить.Убери посох, Джафар.

Sire, tenho de vos avisar contra isto.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

A tua vara e o teu cajado me consolam.

Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик.

A minha família deu-me esta bengala, feita da madeira da árvore garlânica.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

A tua vara e o teu cajado dar-me-ão alento.

Но если добавить посох и овечек - будет здорово!

Com um cajado, poderás pastar ovelhas.

Для начала, отберу у тебя посох. Нет!

Primeiro, vou tirar-te o bastão.

Только не посох!

Não! Não me tires o bastão!

Мери, посох!

Mary, o bastão.

А мы уже видели посох и ручное устройство.

Vimos um bastao e um engenho manual.