посоветовать русский

Перевод посоветовать по-португальски

Как перевести на португальский посоветовать?

посоветовать русский » португальский

opiniar avisar aconselhar

Примеры посоветовать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский посоветовать?

Субтитры из фильмов

Вы можете что-то посоветовать?

Bem, pode sugerir uma coisa?

Нет, он не мог этого посоветовать.

Ele não podia fazer isso.

Что вы можете посоветовать?

Recomenda alguma coisa?

Ладно, док, могу только посоветовать открыть детский сад.

Bom, Bones, só posso sugerir que abra uma ala de maternidade.

Ты можешь посоветовать что-нибудь специфическое? Всего лишь будьте дружелюбны.

Há formas especiais de os conquistar?

Сэр, могу ли я посоветовать.

Senhor, posso sugerir que.

Я бы хотел что-нибудь, тебе посоветовать, Нед.

Queria dizer alguma coisa, mas não sei o quê.

Минутку,Ваше Высочество,позвольте посоветовать..

Um momento, Corman. Alteza, posso sugerir algo?

Я собираюсь дать каждой медсестре по электродубинке для загона скота и посоветовать им вмазать ему по причинному месту, как следует.

Vou dar a todas as enfermeiras um daqueles espigões para o gado. Um espigão para o gado!

То, что случилось в Лондоне вчера, Но я должен посоветовать вам в нынешнем состоянии не принимать никаких решений, которые могут повлиять на ваше будущее.

O que aconteceu ontem, em Londres, deve tê-lo deixado muito perturbado, mas eu lhe aconselharia, neste momento, a não tomar qualquer decisão que possa afetar o seu futuro.

Сэр, могу ли я посоветовать.

Posso sugerir.

Я не знаю, что посоветовать сыну.

Mas é importante que ele não fique ridículo.

Я должен посоветовать не делать этого.

Tenho de te aconselhar contra isso.

Я подумал, что ты сможешь посоветовать ему какую-нибудь стратегию.

Achei que o podias ajudar com algum tipo de estratégia.

Возможно, вы искали...