поэтический русский

Перевод поэтический по-португальски

Как перевести на португальский поэтический?

poético

Как перевести на португальский поэтический?

Высокий поэтический гений ловкого поворота фразы.

A genialidade poética e sublime de uma inteligente evolução duma frase.

Это поэтический журнал.

Isto é um jornal de poesia.

В наше время жить вот так - это поэтический акт.

Hoje em dia, viver assim é um ato poético.

Это поэтический акт, это не важно.

É um ato poético, não tem importância.

Ну почему я хожу в поэтический кружок, а не в герл-скауты?

Porque é que fui para o clube de poesia em vez dos escuteiros?

Поэтический конкурс в школе, когда мне было 15.

Houve uma competição de poesia na escola quando tinha 15 anos.

О, у них сегодня поэтический вечер.

Oh, você sabe. Leitura de poesia.

Да, это так. Это как поэтический момент.

Sim, ele voltou, é um momento poético, realmente.

Он поэтический, и показывает всю глубину человеческой природы.

É poético, e mostra uma introspecção profunda do ser humano. - Senhor.

Итак, кто хочет посетить сегодня со мной поэтический вечер?

Qual de vocês quer ir ao Festival de Línguas?

А что такое поэтический слэм?

O que é isso?

Поэтический сокол.

Falcão poeta.

Вместо квартирника, у нас поэтический тюремник.

Em vez de uma sessão de poesia, é um cocktail de poesia.

Наверное, поэтический оборот.

Acho que é poético.