препарат русский

Перевод препарат по-португальски

Как перевести на португальский препарат?

препарат русский » португальский

preparação

Примеры препарат по-португальски в примерах

Как перевести на португальский препарат?

Субтитры из фильмов

Препарат получил лицензию в Германии в 1956 году, а первые дети с увечьями родились в 1957-м.

A droga foi licenciada na Alemanha, em 1956 e os primeiros bébés deformados nasceram em 1957.

Как тебе препарат?

Richard? Que tal esse remédio?

Ты в первый раз принял препарат, милый.

É a primeira vez que tomas o remédio.

Сможет пи препарат вернуть его в нормальное состояние?

Conseguiria a droga restituí-lo ao seu estado normal?

Я привожу их сюда, им дают препарат, и я увожу их домой после этого.

Eu trouxe-os aqui e depois da injecção, levei-os a casa. Muda-os.

Препарат для лошади.

Medicina de cavalos.

А потом увидел, что он работал в американском госпитале. Он мог по ошибке принять какой-нибудь препарат.

Mas quando vi na cédula dele que trabalhava no hospital americano onde há muitas drogas e ele podia tê-las tomado por engano.

Меня сейчас стошнит. - Совсем скоро препарат заставит подопытного испытать паралич, который наступает в момент смерти, вкупе с мощнейшими ощущениями ужаса и беспомощности.

Não tarda que o medicamento provoque no paciente uma paralisia de morte juntamente com uma profunda sensação de terror e abandono.

Вы принимаете неисследованный препарат, работающий на клеточном уровне и не считаете это опасным?

Vocês estão a injectar uma droga não testada que sobrecarrega. o cérebro e trabalha dentro da célula e não achas perigoso?

Хинчи принимали этот препарат веками и никакого рака у них не развивалось.

O Hinchis bebem aquilo a séculos e não tem câncer.

Мы испытали препарат на 30 крысах.

Testamos trinta ratos com eles.

Я стал другой личностью, более примитивной личностью, а препарат каким-то образом, запустил воплощение этой более примитивной личности.

Me tornei outro Eu, um Eu mais primitivo. e a droga, de algum modo. activou a externalização do outro Eu mais primitivo.

Применять непроверенный препарат на людях. молодец!

Que belo, estás disposto a usar uma droga não testada em inocentes!

Этот препарат называется эфемерол.

A droga chama-se Efemerol.

Из журналистики

Таким образом мы напомним представителям этой индустрии о фундаментальном принципе: их самая большая ценность - не супермодный препарат, а доверие общества.

Desta forma, iremos lembrar aos que fazem parte do mundo da indústria de uma premissa fundamental: o seu bem mais precioso não é um medicamento de grande sucesso, mas sim a confiança do público.

Препарат, каким бы он ни был доступным по цене, бесполезен, если нет специалиста, чтобы его прописать или ввести.

Os medicamentos, embora possam ser acessíveis do ponto de vista económico, de nada servirão se não houver ninguém disponível para os receitar ou administrar.

Возможно, вы искали...