приступ русский

Перевод приступ по-португальски

Как перевести на португальский приступ?

приступ русский » португальский

paroxismo attaque

Примеры приступ по-португальски в примерах

Как перевести на португальский приступ?

Субтитры из фильмов

Я чувствую новый приступ.

Aí está.

У него был сердечный приступ.

Foi o coração. Teve um ataque.

Приступ!

Sim, mas. - Um ataque cardíaco!

Нужно помнить, что у нас был маленький сердечный приступ.

Oh, cale a boca!

Сам испытаю. Это мой лифт, это у меня был сердечный приступ.

É o meu elevador porque o enfarte foi meu.

Да уж. Похоже на приступ достоинства.

Sim, de fato, isso parece um forte ataque de dignidade.

Когда вы уезжаете? - В понедельник, после ярмарки. Не поймите меня неправильно, но когда моя невеста покинула меня 10 лет назад, я почувствовал такой же приступ боли в моем сердце.

Não leve a mal o que lhe vou dizer, mas desde que a minha noiva me deixou há 10 anos atrás, tenho sofrido de alguma irritação de coração.

Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки.

É um ataque de febre de Kassaba Rigeliana.

Нет, обычный приступ.

Não, é o ataque do costume.

У нее приступ.

Vai deixar-me sozinha?

У тебя будет сердечный приступ.

Ainda tens um ataque cardíaco.

И все были расстроены из-за этого. Сердечный приступ?

Ficámos todos perturbados com isso, Frankie.

Это был не сердечный приступ.

Ataque cardíaco? - Não, não foi um ataque cardíaco.

У него был приступ. Он легко отделался.

Teve um enfarte, mas recuperou bem.

Возможно, вы искали...