поступь русский

Примеры поступь по-португальски в примерах

Как перевести на португальский поступь?

Твой приход к нам - как поступь рока.

A tua vinda até nós é como pegadas anunciando a morte.

Твердая поступь жизни, как мы ее знаем, сильный магнит в наши неспокойные времена. Зачем пытаться выйти за границы мира, который нам знаком?

O caminho as vezes e dificil e estes tempos voluveis, assim que nos chateiam afastamo-nos do mundo que tao bem conhecemos?

Несколько человек, её светлость тоже, похвалили мою лёгкую поступь.

Várias pessoas, sua Senhoria inclusive, elogiaram a ligeireza do meu pé.

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

É a marcha do progresso, irmã.

Вот почему у меня такая легкая поступь.

Por isso tenho um andar tão leve.

Просто тяжелая поступь.

Apenas um pé pesado.

Я узнал бы везде эту твою частую и легкую поступь.

Reconheço logo o barulho dos teus pés.

Уши у него вялые, шкура не лоснится и поступь странная.

Tem as orelhas para baixo, o pelo é baço e tem um andar estranho.

Применить Теневую поступь.

Com o feitiço Shadow Walk.

Тяжелая поступь их сандалий разносится от Иберийского полуострова на западе до залов великой Александрийской библиотеки на востоке.

O bater das suas sandálias ouvem-se desde a Península Ibérica a Oeste, ao átrio da grandiosa biblioteca de Alexandria, a Este.

Легкая поступь. Жесткая хватка.

Toque leve mas firme.