присущий русский

Перевод присущий по-португальски

Как перевести на португальский присущий?

inerente imanente

Как перевести на португальский присущий?

Суждения есть недостаток, присущий натуре человека, которую ты впитал, однако ты выше их.

Assumpções são falhas herdadas dos instintos humanos que adoptaste, mas estão por baixo de ti.

Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость.

De um individuo que atendia às necessidades do Trent, não devido a empatia mas porque desejava a sua dependência.

Присущий незаконной игре в карты.

Para jogos de cartas ilegais.

Так вот, если соблюсти пропорции, соль не сделает блюдо соленым, зато обогатит присущий ему вкус.

Deve saber a mar. Se usado em proporção, o sal não salga a comida, mas realça os sabores já presentes.