присущий русский
Перевод присущий по-испански
Как перевести на испанский присущий?
Примеры присущий по-испански в примерах
Как перевести на испанский присущий?
Субтитры из фильмов
Суждения есть недостаток, присущий натуре человека, которую ты впитал, однако ты выше их.
Las suposiciones son defectos inherentes a los instintos humanos que has adoptado pero están por debajo de ti.
Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость.
La de un individuo que atendía a las necesidades de Trent no por empatía, sino por el deseo de ser necesitado.
Присущий незаконной игре в карты.
Perteneciente a los juegos de cartas ilegales.
Из журналистики
Эта альтернативная перспектива подчеркивает компромисс, присущий ультра-адаптивной денежно-кредитной политике.
Esa otra perspectiva pone de relieve la compensación inherente a una política monetaria ultraacomodaticia.
Существует внутренне присущий такой ситуации конфликт интересов: владельцы и управляющие имеют естественное побуждение представлять все в самом розовом свете.
Hay conflictos inherentes de intereses: los dueños y los administradores tienen un incentivo natural para presentar una imagen tan rosa como sea posible.