присутствующий русский

Перевод присутствующий по-португальски

Как перевести на португальский присутствующий?

присутствующий русский » португальский

presente

Примеры присутствующий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский присутствующий?

Субтитры из фильмов

Каждый присутствующий здесь, просмотрел со мной как минимум одну игру в бейсбол,.

Todos vocês aqui hoje viram pelo menos um jogo de basebol comigo na câmara holográfica.

Присутствующий здесь Дэн знает все о семейных отношениях, так ведь, Дэн?

Bom, aqui o Dan sabe muito bem como envolver a família. Não sabes, Dan?

И каждый, здесь присутствующий, гордится ею.

E cada um de nós está orgulhoso dele.

Пока Изобель и Алекс готовятся сплести свои жизни воедино Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. И продолжит играть жизненно важную роль в их будущем.

Visto que a Isobel e o Alex preparam-se para unir as suas vidas, é importante entender que todos os presentes participaram nas suas vidas e vão continuar a ter uma participação importante no seu futuro.

Каждый здесь присутствующий желает тебе удачи.

Todos aqui lhe desejam toda a sorte do mundo.

Как я могу успокоиться, если каждый, присутствующий здесь человек, может работать на Сайласа.

Como é suposto acalmar-me quando cada pessoa daqui possa estar a trabalhar para o Silas?

Присутствующий здесь лорд Бейлиш - ваш дядя?

O senhor Baelish aqui é vosso tio?

Ну, как присутствующий здесь лицемерный член правления, заявляю, что правление это волнует.

Por falar como um membro hipócrita do conselho, o conselho importa-se.

Итак, каждый присутствующий здесь, отбыл срок?

Todos aqui já cumpriram pena?

Это было моей первой дурацкой вечеринкой хедж-фонда, но впервые буквально каждый присутствующий чувак пришёл, чтобы купить время с женщиной.

Não era a minha primeira festa estúpida para investidores, mas foi a primeira em que praticamente todos os gajos estavam lá especificamente para comprar tempo com mulheres.

Как ваша респираторная система обрабатывать возросший кислород и азот, присутствующий в нашем воздухе, что.

Como é que o seu sistema respiratório processa o oxigénio e nitrogénio presente no nosso ar. O quê?

Санг Мин, вы единственный присутствующий, который знает правду. об убийстве Джеймса Лэма.

Sang Min, você é a única pessoa neste tribunal que sabe toda a verdade. acerca do homicídio do James Lam.

Возможно, вы искали...