причислить русский
Примеры причислить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский причислить?
Субтитры из фильмов
Но Вам стоит понять, кого из них Вы можете причислить к таким.
Mas era possível saber com quais se podia contar.
В соответствии с тавнианскими традициями я стою перед вами здесь, в моем доме, посреди моих земных сокровищ, и провозглашаю желание причислить эту женщину к тому, что принадлежит мне.
De acordo com a tradição tavniana, estou diante de vós aqui na minha casa, entre os meus bens materiais, e declaro o meu desejo para adicionar esta mulher ao que é meu.
Не уверен, что это можно причислить к недостаткам.
Eu não sei se contaria isso como uma falha.
Сегодня ложь станет правдой. И ты узнаешь, есть ли в тебе то нто позволяет причислить себя к числу выживших.
Hoje essas mentiras vão virar-se contra ti e irás saber se tens o que é preciso para te apelidares de sobrevivente.
Учитывая его страсть к психологическим пыткам, можно причислить его к сексуальным садистам.
Esse tipo de tortura psicológica faz dele um sádico sexual.
Не говоря уже о соревновании за право причислить себе все заслуги.
Para não falar da rivalidade de quem fica com o mérito.
И стыднее всего то, что я должен причислить к ним самого себя.
E, para minha vergonha, confesso ser um deles.
Ну вы же не хотите причислить доктора Тэкери к этим негодяям?
Não está a incluir o Dr. Thackery nesse grupo de arruaceiros.
Я не спешу причислить себя к ним.
Não tenho pressa de me juntar a eles.
Как было бы приятно причислить Ганнибала к списку моих доноров.
Como adorava contar com o Hannibal para ser o meu doador.
Похоже на то, что она готова причислить Мону к лику святых.
Parece que ela está pronta para nomear a Mona, santa.