причислить русский

Перевод причислить по-чешски

Как перевести на чешский причислить?

причислить русский » чешский

zařadit určit připočítat připočíst přidělit počítat

Примеры причислить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский причислить?

Субтитры из фильмов

Но Вам стоит понять, кого из них Вы можете причислить к таким.

Ale dalo se odhadnout, na které z nich se lze spolehnout.

В соответствии с тавнианскими традициями я стою перед вами здесь, в моем доме, посреди моих земных сокровищ, и провозглашаю желание причислить эту женщину к тому, что принадлежит мне.

Dle Tavnianské tradice. stojím před vámi, zde ve svém domově. mezi mými pozemskými statky. a prohlašuji, že si chci vzít. tuto ženu.

Чтобы причислить его к сонму мучеников.

A tím bude povýšen do stavu mučedníka?

И ты узнаешь, есть ли в тебе то нто позволяет причислить себя к числу выживших.

A si zasloužíš, aby jsi si opravdu mohl říkat přeživší.

Учитывая его страсть к психологическим пыткам, можно причислить его к сексуальным садистам.

Tenhle druh psychologického mučení z něj dělá sexuálního sadistu.

Не говоря уже о соревновании за право причислить себе все заслуги.

Ani nemluvě o rivalitě kvůli tomu, kdo provede zatčení.

И стыднее всего то, что я должен причислить к ним самого себя.

A co je nejostudnější, musím se počítat mezi ně.

Ну вы же не хотите причислить доктора Тэкери к этим негодяям?

Nechcete snad s těmi existencemi spojovat Dr. Thackeryho?

Я не спешу причислить себя к ним.

Nepospíchám, abych se mezi ně zařadil.

Как было бы приятно причислить Ганнибала к списку моих доноров.

Moc rád bych započítal Hannibala mezi své dárce.

Похоже на то, что она готова причислить Мону к лику святых.

Nejspíš. Vypadá to, že už Monu prohlásila za svatou.

Ваших рабов можно причислить сюда.

Otroci ano.

Из журналистики

Более того, в отличие от частных фирм, правительство может причислить в качестве прибыли от своих инвестиций и выгоды от положительных внешних факторов (прибыль, которая накапливается для каждого).

Vlády navíc oproti soukromým firmám mohou za zisky ze svých investic počítat i přínosy pozitivních externalit (přínosy jdoucí ve prospěch všech).

Возможно, вы искали...