прощать русский
Перевод прощать по-португальски
Как перевести на португальский прощать?
Примеры прощать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прощать?
Субтитры из фильмов
За что я должен тебя прощать?
Perdoar-te pelo quê?
Вы не должны прощать.
É isso mesmo, não deves perdoar-me mais!
Меня не обязательно терпеть или прощать.
Não o permitirei e não me tramam.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.
É algo imperdoável, na minha opinião e uma coisa da qual jamais fui culpada.
Чтобы их одолеть, нельзя прощать им убийства.
Três. Para destruir a máfia é preciso impedir que eles fiquem impunes.
Рокко всегда готов всех простить, а не всегда нужно прощать.
Alguém como ele, que não se quer defender? Perdoa sempre a todos, mas não se deve perdoar sempre.
Нечего прощать.
Não há nada a perdoar.
За что мне прощать тебя?
E o que tenho eu a perdoar-te?
Конечно, если уж прощать. то совсем, как будто ничего не бьло.
Eu teria que fazê-lo completamente, como se nada tivesse acontecido.
Но если она не может мне простить моего положения, то я желаю ей никогда не прощать мне.
Eu lhe conheço a tempo e gosto de você por causa de sua amizade com Stiva e por causa da sua bela esposa.
Сато, мне нечего прощать.
Não há nada a perdoar.
Прощать тебя время от времени довольно приятно.
Estou disposto a perdoar-te, de vez em quando.
Ты должен научиться прощать.
Tens de aprender a perdoar.
После всего, что я для Вас сделал, Вы будете меня прощать?
Depois de tudo que fiz por si, você perdoa-me.