прорываться русский

Перевод прорываться по-португальски

Как перевести на португальский прорываться?

rasgar

Как перевести на португальский прорываться?

Придётся прорываться, Джерри.

Temos de fugir, Jerry! Agora!

Андроиды полагают, что мы будем прорываться.

É aí que você entra.

Мистер Бандит, у вас получается весьма поэтически прорываться сквозь завалы дерьма.

Sr. Bandido, tens uma forma muito lírica de acabar com as tangas.

Надо прорываться.

Temos de fugir.

Нет, мы не можем прорываться.

Não, não nos podemos separar!

Примерно за 2 километра до вершины можно увидеть, кто уступит дорогу, а кто будет прорываться.

Cerca de 1,5km antes do topo consegus-e ver qum vai ceder caminho e quem irá tentar um ataque.

Нам надо прорываться, пока не стало поздно.

Deviamos sair antes que seja tarde demais.

Мы уже начинаем прорываться!

Sim, mas.

Мы собираемся прорываться от манхэттенской стороны.

Vamos começar a escavar pelo lado de Manhattan.

Мы же не можем прорываться назад с боем?

Não podemos voltar para trás.

Вы не собираетесь с боем прорываться к червоточине?

Não estará planejando chegar a fenda brigando.

Я люблю прорываться.

Gosto de fazer grandes passagens.

Отец сказал, что и прорываться ты уже не будешь: вдруг, травма.

O meu pai diz que não passa pelo meio para não se magoar.

Они будут прорываться вниз.

Vão abrir caminho com explosões.