прошёл русский

Примеры прошёл по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прошёл?

Прошёл такой дождь, какого не было уже десять лет.

Choveu como não chovia há dez anos.

Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился.

Passou-se mais um dia, e o hussardo recuperou-se completamente.

День ещё не прошёл.

O dia ainda não acabou.

И так прошёл ещё один день.

E assim mais um dia se passou.

Режиссёр доволен тем, как прошёл спектакль.

O diretor ficou satisfeito com a forma como correu o espetáculo.

Как прошёл день?

Como foi o teu dia?

После всего того, через что ты прошёл, тебе нужен отпуск. Спасибо.

Depois de tudo por que passou bem que precisa de umas férias.

Прошёл три квартала и вспомнил, что не знаю твоего размера.

Estava a 4 quarteirões, lembrei-me de que não sei a largura do teu dedo.

Я вчера вечером прошёл весь Монпарнас.

Não está, procurei-o a noite toda em Montparnasse.

Пока они были в домике, прошёл поезд, теперь я вспоминаю.

Enquanto eles estavam dentro de casa, passou um comboio.

Воевал в Северной Африке и Сицилии. и прошёл всю Европу вплоть до Чехословакии.

Lutou no norte de África. na Sicília e em toda a Europa, até chegar à Checoslováquia.

Генерал. если бы Христос прошёл по улицам моего родного города, то он бы ужаснулся.

General. se Cristo fosse à minha cidade, ficaria horrorizado.

И он прошёл по небу, вправо. А потом.

Cruzou o céu e.

Бумажным потоком, который прошёл между нами и римскими властями, можно заполнить всё метро.

Neste momento estamos a passar debaixo do bairro Appio.

Привет. Как прошёл день?

Que tal foi o seu dia?

Он прошёл долгий путь до этой лужайки.

Percorrera um longo caminho até chegar àquele gramado.

Да, он только что прошёл.

Já o fizemos!

Должно быть, он прошёл через мою комнату, пока я спал.

Deve ter atravessado o quarto enquanto eu dormia.

Да, я через такой ужас прошёл.

Eu estava péssimo, sabe?