развернуться русский
Перевод развернуться по-португальски
Как перевести на португальский развернуться?
развернуться русский » португальский
Примеры развернуться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский развернуться?
Субтитры из фильмов
Развернуться и забрать их. - Заложить руль налево.
Volte para trás e recolha-os.
Где лучше развернуться?
Tenho de ir de marcha-atrás ou há espaço para manobras ao fundo?
Уолтер. я думаю, вы должны развернуться и пойти домой.
Walter. Acho que devem dar meia volta e irem para casa.
Для начала попробуйте развернуться.
Tente virar-se.
Развернуться?
Não faça nada, Sr. Hanson.
Продвигаться или развернуться.
Continuar com as sondagens ou voltar.
Тогда мы должны развернуться.
Sim, tenho umas quantas em casa.
Развернуться бы и потопить.
Devia ir lá e esfolá-lo.
У нас будет меньше минуты, и ещё развернуться. Лейтенант Фьюри выясни.
Teremos escassos minutos para preparar-nos e logo o faremos em puré.
Санни, я не знаю, сможет ли тут развернуться вертолёт, но я выясню.
Não sei se um helicóptero poderia pousar aqui. Vou verificar.
Дайте немного места развернуться!
Dá-me espaço para respirar!
Ты мне позволишь развернуться?
Largas isso?
Не дали мне развернуться.
Lá se foram os meus sonhos.
Хантер, вели Тревису развернуться и вернуться сюда, немедленно!
Diz ao Travis que faça meia volta e te venha pôr a casa.
Из журналистики
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.